Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体,这触发了一系列的连锁事件,不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了,仍与她住在一起,但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系,有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争,Catherine…
Luke (Elis James 饰)在不经意间发现自己成为一名银行劫匪的逃路司机和被怀疑是银行抢劫犯的女友的哥哥和所谓的朋友 - Jason(Kadiff Kirwan 饰),后来被逮捕后判在 Young Offender Institution Sunnybank View 服刑两年。更糟糕的是,Luke 还要和 Jason 住在同一间牢房。Luke 为此将不得不依靠杰森的街头智慧,让他得以在这所看…