酒店噩梦为我们带来分散在美国八个州急需拯救的酒店，从墨西哥州到康涅狄格州。它们的老板有的固步自封、狂妄自大，有的丝毫不懂经营却控制欲极强，让酒店的生意岌岌可危。厨艺高超而谨慎严厉的戈登·拉姆齐厨师，将在全球观众的见证下让这些酒店起死回生。拉姆齐与形形色色的老板有过交流、争论、磨合，最终为他们改良菜单，推出凸显当地特色的…

在一个名为高山湖的美国小镇，静谧的夜幕下响起刺耳的警笛。女警长梅瑞狄斯·赫尔南德兹（莎拉·玛卢库·莱恩 Sara Malakul Lane 饰）抓住了在逃罪犯克林特·格雷（杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren 饰），此后收养了克林特年幼的女儿卡莉（Lily Brooks O'Briant 饰）。如是过了五年，梅瑞狄斯和卡莉亲密无间，形同母女，当得知克林特即将出狱并且法…