在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的…

1940年4月9日，二战德军兵临奥斯陆，在强敌压境、退位威胁之下，挪威国王哈康七世面临着一个艰难的选择，抗战还是投降，流亡还是退位，挪威独立后的首位国王将如何抉择？当时的历史背景又是如何？这将永远改变他的国家。

希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。　　希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解…

反战人士“火焰”（ 托尔·林德哈特 饰）和"柚子"（麦德斯·米科尔森 饰）是丹麦最重要的通缉犯，他们遭到残酷的德国占领军的捉拿。德军总司令官、盖世太保头目霍夫曼将他们定为头号公敌。然而他们在自己的人民心目中被尊为英雄。在执行某次刺杀德军军官行动时，吉尔伯特不按照原计划，而是掺和进了“火焰”和“柚子”的任务中。正如…