人们不断在花田中发现金发碧眼的年轻女性尸体，这样的情况已愈一年。纽约侦探汤米康利作为外援被派往斯德哥尔摩。在那里他结识了谋杀案调查官迈克尔埃克伦德，后者对美式思维一窍不通。这是一对典型的冤家，他们无法互相容忍。并且他们还要面对各自的往事和心结。康利认为他要对女朋友的死负责。埃克伦德则尝试做一个好父亲，但是他每次都会陷入…