讲述一个南德史瓦本地区代代相传的家族企业，如何因中国的经济崛起而举家面临破产危机，并且在危机之中重整家庭关系。

明石幸次的父亲因告发企业内部的非法行为而被逼自杀，幸次的家庭也因此分崩离析。这时，在儿童福利院工作的北村向幸次伸出援手，在他看来，只要能守护孩子们，就算犯罪也在所不惜。在北村另类价值观的影响下，幸次心里燃起了报仇的火焰，人性的善与恶再次交锋。

猪猪侠与他的队友们晋级决竞球职业联赛，从此正式成为职业球手。然而在一次比赛中意外扭伤脚离场，是猪猪侠职业生涯的转折点。他养伤期间无法参与训练，害怕不再被队友需要，逐渐成了他的心病。幸好在教练和队友的鼓励和帮助下，猪猪侠终于战胜自我恐惧，以最佳状态回归团队。

明石幸次（阿部进之介 饰）的父亲因告发企业内部的非法行为而被逼自杀，幸次的家庭也因此分崩离析。这时，在儿童福利院工作的北村键一向明石幸次伸出援手，在他看来，只要能守护孩子们就算犯罪也在所不惜。在北村键一另类价值观的影响下，明石幸次心里燃起了报仇的火焰，人性的善与恶再次交锋。