简介：海天集团总经理段刚一回国就面临家族企业新董事长推选，嫂子段慧君毅然决定退位，虽然很多董事极力反对，但段慧君仍然坚持让段刚接任董事长。段氏家族族长、海天集团董事之一段二福圆滑的从中周旋，建议段刚先做副董事长，半年后再正式接手海天。与此同时，海天喜获捷报，勇夺全国销量第一。段刚决定兑现五年前的承诺，把结婚戒指送给段慧君，段慧君说还不到时候。自称"黑妹"的神秘女人给远东商务公司董事长彼得罗夫报信，拆穿海天的销售第一只是商业泡沫，跟海天势不两立的彼得罗夫立刻召开董事会决定整垮海天。同时，段刚也从被撤职的海天财务副总监杨洋那里得知了海天销售作假的传言，段刚马上找段慧君对质，段慧君矢口否认，允许段刚亲自查账。早有准备的财务总监段莲把一份假账交给段刚……
小小探索家第二季英文版剧情：海天集团总经理段刚一回国就面临家族企业新董事长推选，嫂子段慧君毅然决定退位，虽然很多董事极力反对，但段慧君仍然坚持让段刚接任董事长。段氏家族族长、海天集团董事之一段二福圆滑的从中周旋，建议段刚先做副董事长，半年后再正式接手海天。与此同时，海天喜获捷报，勇夺全国销量第一。段刚决定兑现五年前的承诺，把结婚戒指送给段慧君，段慧君说还不到时候。自称"黑妹"的神秘女人给远东商务公司董事长彼得罗夫报信，拆穿海天的销售第一只是商业泡沫，跟海天势不两立的彼得罗夫立刻召开董事会决定整垮海天。同时，段刚也从被撤职的海天财务副总监杨洋那里得知了海天销售作假的传言，段刚马上找段慧君对质，段慧君矢口否认，允许段刚亲自查账。早有准备的财务总监段莲把一份假账交给段刚……
