黑手党头目尼塞控制了整个欧洲的卖淫网络，罪孽深重。终于，在各地警方的共同努力下，尼塞终于落入了法网。在法国国庆节当天，特种女兵拉波尔（娜迪亚·法尔丝 Nadia Farès 饰）将带领着她的精锐部队押解尼塞返回斯特拉斯堡接收审判，拉波尔知道，这是一个极为危险的任务，因为尼塞的手下们正虎视眈眈的盯着他们，想要救回他们的老大。果不其然…

艾迪安的发迹史并不光彩，甚至可以说非常丑陋。虽然他当上了跨国企业的新任总裁，一时风光无限。但是，艾迪安过去的所作所为，仍为人不齿。他是靠搭上总裁女儿得到了女婿的身份，期间还参与了多次肮脏的商业交易。这些罪过让艾迪安上台时内心非常纠结。或许是良心发现，让他对过去犯下的罪过不断忏悔。在好友帕特里克的劝说下，艾迪安决定找到当…

章兰香看见襁褓里可爱的女婴，非常喜欢。一边斥责那个不正经的表弟，一边又抱着孩子爱不释手，爽快答应替王友谊照看一个月。章兰香又苦口婆心劝王友谊该把赖桂珍和儿子王军伟接到城里，一家人早日团聚。王友谊胡乱答应着，又掩饰着心神不定。王友谊夸下海口，如果他当上了厂长，他就找机会推荐白新年为副厂长。另外最近宣传科有一个宣传干事的名…

艾琳是一名布勒斯特医院的主治医生，在一次抢救病人失败的过程中，她发现了一个严重的问题，病人的心瓣膜跟正常人不同，这很有可能是因为病人长时间服用一种名叫“美蒂拓”的减肥药所致。随着调查的深入，艾琳发现这种名为“美蒂拓”的减肥药已经导致了数起死亡事件，她向法国健康产品安全局提出了这件事，但因为当时法国境内流感频发，所以“美…

贩毒者们严格执行其组织的主要宗旨“速度快”，试图将大量可卡因从西班牙运到法国。然而边境控制使得他们自乱阵脚。在一连串的追击行动中，他们还面临着竞争对手设定的一些障碍。于是帮派头目Alex决定要现场拯救弟兄帮和货物……